对话设计

Federico Babina

多面手设计师

“我对设计感兴趣,因为它由很多创意组成,而不仅仅是形状和功能的尝试。而好的创意经过设计可代表整个社会,甚至整个时代。”


talks_Babina_01.jpg

根据各大导演最知名的影片而创作的导演之家 (Archidirector - http://federicobabina.com/ARCHIDIRECTOR);通过各时期标志物品讲述的近代百年史,每十年一个阶段(Style-Life - http://federicobabina.com/STYLE-LIFE);超级英雄的炫酷住所(Interheroes - http://federicobabina.com/INTERHEROES)和变成建筑的音乐(Archimusic - http://federicobabina.com/ARCHIMUSIC):Federico Babina创作的系列插画是一个个充满想象的世界,在这些作品中,建筑、设计与其他学科深度对话,形成特色鲜明的跨界艺术。

您自称是一位“多面手设计师”,但除此之外,很难在网上找到您的个人信息。您能多介绍一点您的职业生涯吗?

我叫Federico Babina (1969年出生),从事建筑和插画设计(1994年起),目前在巴塞罗纳生活和工作(2007年起),最重要的一点是,我是一个富有好奇心的人(永远)。有用的东西就这些,其他信息都无关紧要。

作为建筑师,您如何将对插画的热爱融入到您的工作之中?

有时候,我是一个深爱插画的建筑师;有时候,我又是一个深爱建筑的插画师。

我不会脱下建筑师的长袍扮成插画师,也不会脱下插画师的长袍扮成建筑师。我创作的作品有一个共同点,一个字:“我”。

我努力发现各表达方式之间的相似之处、类比关系、密切关系和无限关系。建筑布局的创造过程与启动所有脑力劳动马达的机械原理相同。

建筑师必须是一个优秀的插画师,因为进行视觉沟通的能力是建筑师必备的工具。绘图是使创意具体化的第一步。而创意的成形、转化则依靠插画。我就是看着童话插图长大的,一开始是漫画故事,后来就这么成为了建筑师。我的插画作品就是我想象、幻想的世界的一部分。我热衷于将建筑变成插画,也热衷于将插画变成一件件建筑作品。

您插画作品的灵感来自哪里?

这些作品是我与生俱来的。我一直从事插画创作;我喜欢利用插画这种表达方式。突然有一天,一个偶然的机会,我决定对外发布部分插画作品,仅此而已。

您的创造/设计工作进展如何?创作、想法、文化参考:由什么组成?到什么程度?

我不是很相信灵感。各式各样的想法就在那里等着我们,你只需要知道如何发现。寻找灵感和创意是我每天的必修课和持续工作。我利用的资源从大自然到图形、艺术和建筑领域不等,同时吸收漫画书、广告和音乐的精髓。一切都有可能激起我的兴趣,成为令我感兴趣的触发器。我始终寻找核心元素,也就是形成、雕刻创意的出发点。有时,某个图像转来转去,仿佛受核心元素周围的离心力作用而悬浮一般;大多数时候,它会走向不同甚至出人意料的方向。

在我的图像中,我试图在不同学科之间组织一次虚构的、想象的对话。连接、牵绊各种关系的主线可以是精美的、透明的,也可以是强劲的、粗重的。这张幻想出来的异构网络将建筑与多个完全不同的世界结为一体。我生活在当今时代文化背景下,跟所有人都一样。我们这个时代的文化如同一座城市,每个人都可以造访。

看您的插画时,我们发现Saul Bass和电影经常会突然出现在您的作品中。可不可以说您拥有想象“电影平面”的能力?您的其他来源是什么?

建筑与电影之间的关系是我早期项目的主题之一。致敬Saul Bass的地方显而易见且难以避免,尤其是在处理电影海报之类的主题时。我参考了大量资料,尽管目的始终是用自己的语言展示作品的框架构建。

海报在过去几年里经历了很有意思的蜕变。总体来说,平面影视海报已经让位给摄影资料,而摄影资料的吸引力既小又平淡无奇。这可能就是海报仍在收藏家和浪漫“发烧友”心中占有一席之地的原因所在。

我年轻的时候,海报在梦想一代的幻想中扮演着不可或缺的角色。当时的那一代人现在已经成年,希望通过图像点燃想象的火花,让自己离梦想更进一步。正因为如此,海报的阵地已经从青少年的卧室转移到成年人的起居室。

您的插画作品中经常浮现出其他领域对建筑的影响。那么,建筑与周围世界、与其他学科的关系如何,或者应该建立什么样的关系?

建筑艺术就是人文艺术。由人创造,服务于人。建筑随着社会的变化而变化,顺应社会,有时也引导社会。建筑面临的挑战是如何让我们的生活更美好。我喜欢建筑,因为建筑能给我带来惊喜、唤醒我意想不到的感觉。建筑必须具备沟通的能力,尤其是聆听。我喜欢建筑的宁静。

从历史上说,造型艺术被一条牢固而持久的线联系在一起。

我努力汇集各个艺术形式,让它们各自为自己代言,自己展示自己。可能与不可能的碰撞,表达语言与美学语言之间的联系和无联系,时而遥远,时而紧密。我喜欢创造不为人知的对话。

现在有很多关于设计的言论,除去专业论断不谈,您认为它对人们的生活以及对消费者的生活有什么实际影响?

设计对象如同“礼物”。外面包着纸,里面是礼品盒,最后才是礼物 - 惊喜。如果其中一个元素缺失,结果都会不一样。我对设计感兴趣,因为它由很多创意组成,而不仅仅是形状和功能的尝试。而好的创意经过设计可代表整个社会,甚至整个时代。设计对象就像成年人手里的玩具,游戏规则相似,但并不是所有人都知道怎么玩。

在当今社会,“设计师”一词意味着什么?需要什么技能?

什么都要会一点。这意味着需要拥有横切洞察力,努力把东西放倒,看清它的形状,绝不受经验的限制。尽量把世界倒过来看。世界不会改变,改变的是看待事物的方式和揭示方式 - 揭示各形状间隐藏的空间、沉寂和惊喜。

您和您的家关系如何?

我家是一个充满回忆的地方。对于我住过的房子,我拥有照片般的记忆。我清楚记得里面的细节、东西、气味和所有我住过的空间的形状。我在家里感觉很自在。家及家里的东西(原始或“拷贝”的)充满整个空间,成为过去的记忆,现在的印证和未来的发现。

您有舒适区吗?一个只属于您自己的地方?

没有。我的舒适区随着活动、时间和心态的变化而变化。每一个空间、每一样东西都有属于自己的特定时刻。家也在不断变化,光线、气味和季节不断改造着每一个房间,尽管有时似乎相同,但永远不可能一模一样。我永远不在同一个地方就餐,这有助于我站在不同角度看待周围的一切。

您家里是否有一样东西(或不止一样)是您必不可少的?

多年来,我一直在学习把自己与身外物隔离开来。这是一项艰苦的练习,但有助于帮助我们避免成为身外物的奴隶。我把“一夫一妻制”变成了开放的关系,家里的东西和我,我们彼此相爱,但不占有。

建筑师、导演和演员经常出现在您的插画作品中。有没有某个人物(不一定非得是建筑师)给您以启迪?比如您学习的榜样或教师?

多年来,我一直在吸收周围的文化,并得到文化的滋养。我们就像“搅拌机”,把不同成分搅拌混合到一起,制作出具有个人特色的化合物。很多人鼓舞了我、帮助了我并给我以指导。我感觉每个人就像镶嵌中的马赛克,在镶嵌过程中,无论好坏,无论出不出名,都为整体效果和每一片的定位做出了贡献。

您目前在忙什么?能介绍一下您的新项目吗?

我总是同时进行多个项目,因为这能让我从远处鉴赏我自己绘的图。如果我把心思只放在一个项目上,就会丧失洞察能力。变换不同想象力和影像仿佛每天看到的都不一样。暂停冥想有助于保持我与插画之间的关系,使之长久,充满活力。

我现在的项目包括受建筑启发而创作的小型陶瓷雕塑,同时将一些插画转化成3D。

  • talks_Babina_011.jpg
  • talks_Babina_010.jpg
  • talks_Babina_009.jpg
  • talks_Babina_008.jpg
  • talks_Babina_007.jpg
  • talks_Babina_006.jpg
  • talks_Babina_005.jpg
  • talks_Babina_004.jpg
  • talks_Babina_003.jpg
  • talks_Babina_002.jpg
  • talks_Babina_012.jpg
  • talks_Babina_001.jpg